Summers Disk-Chisel Manuel d'utilisateur Page 1

SUMMERS®Operator’sManualCOULTER-CHISELDISK-CHISELSUMMERS MANUFACTURING CO., INC.WEB SITE: www.summersmfg.comMADDOCK, NORTH DAKOTA 58348 ...

SECTION 1 - SAFETY 6. PN 8Z0342 – DECAL FOR INSTALLING CYLINDER LOCKS 7. PN 8Z0344 – DECAL FOR STAYING CLEAR OF WINGS 8. PN 8Z0346 – DECAL FOR ELE

SECTION 6 – PARTS6-18

GANG-SCRAPERS8/28/20079CC3612.iam/8J01908K42008K42108CC10008T41008CC10208J3246 - 46"8J3256 - 56"8J3266 - 66"8J3276 - 76"8J3286 - 8

REAR HITCH9/4/20078T9012.iam/8T45108X02608X03068X01078T45408T45508T45208X04188X04158X03168T45308T05508T45308X03168T05508X04157T4570SECTION 6 – PARTS6-

HUB 1. SEAL2. INNER BEARING3. INNER RACE4. OUTER RACE5. HUB ASSY6. WHEEL STUD7. WHEEL NUT8.WHEELBOLT9. HUB ZERK10. OUTER BEARING11. AXLE WASHER12. AXL

SECTION 6 – PARTS6-22

MH MNTNG ARM ASSY5/12/20098H2314.iam/A8X00731/2 X 5"8X01233/4" X 5.5"8X00995/8" X 6-3/4"8X03045/8" LW8X02505/8" N8H

8HD5365_85_4059/10/20078HD5365.iam/6' , 8' & 10' 4 BAR SECTION ASSEMBLY MODEL 104/1068X00638HD51058X03308X03038X02408X00668HD51158X

SECTION 6 – PARTS6-25

SECTION 6 – PARTS6-26

SECTION 6 – PARTS6-27

SECTION 1 - SAFETY1-5 9. PN 8Z0348 – DECAL FOR GAUGE WHEEL DEPTH 10. PN 8Z0800 – AMBER REFLECTOR 11. PN 8Z0805 – RED-ORANGE REFLECTOR 12. PN 8Z081

SECTION 6 – PARTS6-28

7-1SECTION 7 – PARTSStock Code Description8A1155 U-BOLT 3/8 X 6-1/16 X 5” SQ8A1156 U-BOLT 3/8 X 4-1/16 X 5” SQ8A1157 U-BOLT 3/8 X 4-1/16 X 7” SQ8A

7-2SECTION 7 – PARTS8HD5056 3RD PIPEW/LVR 6’104/6 3BR93-008HD5056Q 3RD PIPE/LVR6’ 3BR104/6QADJ00-8HD5057 3RD PIPEW/LVR 6’ 104/6 4BR 98-8HD5058 4TH

7-3SECTION 7 – PARTS8K5210 WASHER GANG BLT FOR STLK FNGR8K5214 STALK FINGER 3/4 X 6”8K5350 SPLITSTEELBUSH 2”ODX1.5”ID- 2”8K5505 U-BOLT 3/4 X 2-1/8

7-4SECTION 7 – PARTS8N4546 1/2X 546”HYD HOSE#10FJX3000PSI8N4624 1/2X 624”HYD HOSE#10FJX3000PSI8N6060 3/4X 60”HYD HOSE#10FJX3000PSI8N6354 3/4X 354

7-5SECTION 7 – PARTS8T4177 SUPPORT-WHL SPRG LARM RGHT99-8T4178 SUPPORT-WHL SPRG I-BLT LEFT99-8T4179 SUPPORT-WHL SPRG I-BLT RGHT99-8T4190 MUD DFLCT

7-6SECTION 7 - PARTS8X0102 BOLT 5/8-11NC X 9” GR5 ZDI8X0106 BOLT 3/4X2.75”W/1.38THD GR8ZDI8X0107 BOLT 3/4-10NC X 2” GR5 ZDI8X0110 BOLT 3/4-10NC X

7-7SECTION 7 - PARTS8X0332 WASHER 1/4”(5/16” ID) FLAT ZDI8X0333 WASHER HARROW TOOTH ZDI8X0341 WASHER 1-3/4”ID X 2.5”OD BRASS8X0355 WASHER 1-1/2”ID

History of Summers Manufacturing Co., Inc.1965 – Summers Manufacturing is founded by Harley Summers, who purchases patent rights for Goebel truck and

SuperrollersMounted HarrowsDiamond DiskRolling ChoppersHydraulic FoldCoil PackerSuperchisel &Twin Coulter AttachmentSuperharrow PlusCoulter-Chisel

SECTION 1 - SAFETY1-6

SECTION 2 – ASSEMBLY INTRODUCTIONGENERAL ASSEMBLY SAFETY PRACTICES 1. READ AND UNDERSTAND Operator’s Manual before assembly of machine. 2. Machine sho

2-2SECTION 2 – ASSEMBLY INTRODUCTIONGENERAL SAFETY PRACTICESYOU ARE RESPONSIBLE for the safe assembly of the machine.DO NOT ALLOW CHILDREN or other u

CENTER4/27/20099CC2012H-2008.iam/16' & 20' CENTER8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8CC5016 (16')8CC4016 (20&a

SECTION 2 – SET-UP OF 16’ & 20’ DISK-CHISEL & COULTER-CHISEL MAIN FRAME5. Insert eyebolts (8K1683) into each cylinder attach bracket. – Tight

DETAIL BCENTER W-CYL.ATTCH4/27/20099CC2012H-2008/BT8X02851 1/2" N8X02851 1/2" N8K55153/4 X 4 X 6"8X03063/4" LW8X02603/4" N8K

CENTER HYD3/6/20099CC2012H-2008.iam/8X00447/16" X 3-1/2"8T36408X02347/16" LNUT8X02603/4" N8X03063/4" LW8T41008X03681-1/2"

CENTERS3/9/20099CC3612-2008.iam/8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8X02603/4" N8X01123/4X2-1/4"8X03063/4" LW8T4030

WarrantySummers warrants only products of its manufacture against operational failure caused by defective materials or workmanship which occur during

2-8SECTION 2 – SET-UP OF DISK-CHISEL & COULTER-CHISEL CENTER SECTION (32’-36’)4. Install cylinder attach brackets with 3/4” u-bolts. NOTE: – Loc

CENTER W-CYL.ATTCH8/30/20079CC3612-2008/T8X02851 1/2" N8X02603/4" N8X03063/4" LW8K55153/4 X 4 X 6"8K16838T42248X02861 1/2" JN

CENTER W-TRANSPORT3/11/20099CC3612-2008/BC8K96508K16838X02851 1/2" N8K91068D91081/4 X 2" RP8T43008X04028X0432CLVS PIN8X02603/4" N8X0306

HITCH-LOCKS9/17/20079CC3612-2008.iam/B8X00447/16" X 3-1/2"8X02347/16" LNUT8K16408T40008D85228X02231/4" FN8K80678X00001/4 X 3/4&quo

WING3/12/20099CC3612-2008.iam/8T36008X02347/16" LNUT8X00447/16" X 3-1/2"8C60158CC4050-20088K55153/4 X 4 X 6"8T42248X02851 1/2"

WING-TRANSPORT3/13/20099CC3612-2008.iam/8D91081/4 X 2" RP8K91068K55153/4 X 4 X 6"8T36408X02347/16" LNUT8T41008X00447/16" X 3-1/2&q

2-14SECTION 2 – SET-UP OF 32’ AND 36’ WINGS9. 36’ Only – Install wing extensions. – One-shank extension must be placed on rear rank. – Two-shank ext

WING-EXT3/13/20099CC3612-2008.iam/8T60208X00083/8 X 2"8X00671/2-13NCX2-1/4"8X02023/8" LN8X0242NY-LOCK 1/2" N8T60108X02901-1/4"

2-16SECTION 2 – SET-UP OF 32’ AND 36’ WINGS16. Check free operation of gauge wheel assembly. – Loosen or tighten slotted nut for optimum performance

CENTERS3/13/20099CC4012-2008.iam/8T40308CC4020-20088X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"2-17SECTION 2 – SET-UP OF 40’ MACHINE1. Pla

INTRODUCTIONThis manual provides the following information about your Summers Coulter-Chisel.SECTION CONTENTSSection 1 – SAFETY explains important saf

SECTION 2 – SET-UP OF CENTER SECTION 40’2-183. Block center frames off the fl oor.4. Install cylinder attach brackets with 3/4” u-bolts. NOTE: – Loca

CENTER W-CYL.ATTCH3/13/20099CC4012-2008.iam/T8X02851 1/2" N8K16838X02861 1/2" JN8X02603/4" N8X03063/4" LW8K55153/4 X 4 X 6"8X

CENTER W-TRANSPORT3/12/20099CC4012-2008.iam/B8K96508X02603/4" N8X03063/4" LW8K91068D91081/4 X 2" RP8T43008K55153/4 X 4 X 6"8K55153

HITCH-LOCKS3/16/20099CC4012-2008.iam/A8X02231/4" FN8K80678D84908X00001/4 X 3/4"8X01103/4 X 1.25"8X03183/4" FW8D85008D85228T40008X0

2-22SECTION 2 – SET-UP OF 40’ WINGSNOTE: It is recommended to set up both sides of machine at the same time. The left hand side is shown.1. Attach win

DETAIL AWING-EXT.5/7/20099CC4012-2008.iam/A8K55153/4 X 4 X 6"8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8T40808T42248X02603/4"

WING-TRANSPORT-EXT3/17/20099CC4012-2008/8X02603/4" N8X03063/4" LW8K55153/4 X 4 X 6"8R69148D30318K11008X01123/4X2-1/4"8X0242NY-LOCK

2-25SECTION 2 – SET-UP OF 40’ WINGS10. Install gauge wheel support (8T4090) onto wing with 7/8 x 2-1/2” bolts. NOTE: Steps 12 through 16 may have bee

DISKCHSL-CLTRCHSL/DEPCONHYD10/13/20068T10606.0" X 10"8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55103/4"-16ORB

DETAIL ADETAIL B16-20' GNG DPTH HYD4/27/20099CC2012H-2008.iam/AB16' & 20' COULTER-CHISELGANG DEPTH CONTROL HYDRAULICS8D32123/4&qu

TABLE OF CONTENTSSECTION 1 – SAFETY Safety-Alert Symbol ...

2-28SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’)1. Hydraulic hoses and fi ttings for depth control cylinders can be found on following drawing. – Rephasing

2-29SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’) – The hitch pivot point will move up and down from transport position to fi eld position. Hoses must be l

DISKCHSL-CLTRCHSL/DEPCONHYD10/13/20068T10606.0" X 10"8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55103/4"-16ORB

DISKCHSL-CLTRCHSL/DEPCONHYD10/13/20068T10606.0" X 10"8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8N65703/4" X 570"8J551010 JIC UNION8N60603/4

2-32SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’) – Continue to route hose along center frame. Bolt locations will help show desired location for routing.

2-33SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’)

2-34SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’)7. Charge Wing Lift Cylinders. – Block rod end of cylinders so cylinders can extend without hitting anythin

2-35SECTION 2 – HYDRAULIC SET-UP (32’-40’)9. With cylinder attach eyebolts loose, raise coulter-chisel wings to transport position. – Fully retract c

DSK-CHSL/CLTR-CHSL GANG HYD8/24/20078K84353.5" X 8"MASTER8K84303" X 8"SLAVE8K84303" X 8"SLAVE8K84353.5" X 8"MA

DSK-CHSL/CLTR-CHSL GANG HYD8/24/20078K84353.5" X 8"MASTER8K84303" X 8"SLAVE8K84303" X 8"SLAVE8K84353.5" X 8"MA

Width, Height, Weight ...

2-38SECTION 2 – INSTALLATION OF SHANKS AND COULTER GANGS1. Install shanks into trip assemblies. – Install rear 3/4 x 4” bolt. Slide shank into shank

2-39SECTION 2 – INSTALLATION OF SHANKS AND COULTER GANGS

GANG-SCRAPERS8/28/20079CC3612.iam/8J01908K42008K42108CC10008T41008CC10208J3246 - 46"8J3256 - 56"8J3266 - 66"8J3276 - 76"8J3286 - 8

SHANK-GANGS4/28/20099CC1612H-2008.iam/16'24 7/32"72 21/32"48 1/2"(HINGE)62 1/4"(HINGE)30"65 1/2"18"90"6&q

SHANK-GANGS3/18/20099CC2012H-2008.iam/-SUGGESTEDTWISTEDSPINELAYOUT20'24 7/32"68 3/4"88 45/64"48 1/2"(HINGE)62 1/4"(HINGE

GANGS-SHANKS9/7/20079CC3212.iam/T24"72 1/2"169 7/16"121"49 1/2"(CYLINDER)149 1/2" (CYLINDER)30"65 1/2"126"

SHANK LAYOUT8/21/20079CC3612.iam/30"65 1/2"126"174"18"90"150"210"6"53"102"138"186"6&q

GANG LAYOUT8/21/20079CC3612.iam/49 1/2"(CYLINDER)62"(HINGE)136 5/8"(HINGE)154"(CYLINDER)202 3/4"(HINGE)24"72"120&qu

SHANK LAYOUT8/28/20079CC4012.iam/40' SHANK LAYOUT30"65 1/2"126"174"222"18"90"150"198"6"53"

GANG LAYOUT9/7/20079CC4012.iam/24"72 3/4"117 3/4"146 1/2"189 3/4"218 1/2"49 1/2"(CYLINDER)62"(HINGE)137 1/2&qu

NOTESiv

BLADE ASSEMBLY4/22/20099DC1612H.iam/DISK-CHISELBLADE ASSEMBLYNOTE: ASSEMBLY ABOVE IS FOR LEFT SIDE OF DISK-CHISEL. FOR RIGHT SIDE ASSEMBLY: ROTATE HUB

SHANKS-GANGS4/30/20099DC1612H.iam/AA-SUGGESTEDTWISTEDSPIKELAYOUT30"65 1/2"90"18"53"6"53"6"42"78"42&q

SHANKS-GANGS4/30/20099DC2012H.iam/AA-SUGGESTEDTWISTEDSPIKELAYOUT48"(CYLINDER)65 1/2"30"18"90"6"53"102"6"4

SHANKS-GANGS8/8/20089DC3212.iam/AA- SUGGESTED TWISTED SPIKE LAYOUT32' DISK-CHISEL6"42"78"114"162"6"53"102 5/32

SHANKS-GANGS4/30/20099DC3612.iam/AA- SUGGESTED TWISTED SPIKE LAYOUT36'DISK-CHISELWHENLOCATINGBLADE, USEFLAT EDGEON BRACKETCLOSEST TOCENTER OFMACH

SHANKS-GANGS8/8/20089DC4012.iam/AA- SUGGESTED TWISTED SPIKE LAYOUT40'DISK-CHISEL14 9/16"34 9/16"54 9/16"94 9/16"114 9/16"

DECALS9/5/20079CC3212.iam/8Z02768Z03468Z02028Z00878Z03448Z08008Z03428Z00878Z03448Z08008Z03488Z00758Z08108Z03448Z08058Z03428Z08058Z03428Z03448Z0202SECT

3-1SECTION 3 – OPERATIONOPERATION SAFETY 1. READ AND UNDERSTAND Operator’s Manual before using machine. Review at least an-nually thereafter. 2. VER

3-2SECTION 3 – OPERATIONINITIAL HOOKUP 1. Make tractor to hitch connection with locking draw pin and safety chain. 2. Retract jack and rotate into s

3-3SECTION 3 – OPERATION6. (Continued) WING LIFT CYLINDERS AT REST IN TRANSPORT POSITION.7. Lower wings with caution. Do not raise or lower the wings

SECTION 1 - SAFETY SAFETY-ALERT SYMBOL This symbol is used to denote possible danger and care should be taken to prevent bodily injury. This s

3-4SECTION 3 – OPERATION8. Fully extend depth control cylinders and maintain hydraulic pressure for 30 seconds to insure that all air has been purged

3-5SECTION 3 – OPERATION9. (Continued) – Store transport locks on holders.10. Become familiar with single point depth control. Control can be found on

3-6SECTION 3 – OPERATIONFIELD OPERATION 1. Rephase cylinders before starting fi eld operation. 2. Choose a fl at spot in a fi eld to set tillage depth

SECTION 3 – OPERATION3. (Continued) – Trip Assembly Limit3-74. After determining desired tillage depth, set depth control plunger accordingly. Standa

3-8SECTION 3 – OPERATION5. Leveling coulter-chisel from side to side. Stop tractor with machine in the ground. Check depth of tillage on the left wi

3-9SECTION 3 – OPERATION (32’-40’)6. Leveling machine from front to back. 16’ & 20’: Adjust hitch height to level machine at working depth. 32’-4

3-10SECTION 3 – OPERATION (32’-40’)7. Setting gauge wheels. After depth has been established and coulter-chisel has been leveled, opera-tor must set

SECTION 3 – OPERATION (32’-40’)8. Operation “Tips” – The 5 solid lift arms on this machine are designed to prevent skewing from side to side. To avoi

3-12SECTION 3 – OPERATION 4. Use a safety chain between tractor drawbar and coulter-chisel hitch when transport-ing. 5. Only tow at a safe speed – 2

4-1SECTION 4 – MAINTENANCEMAINTENANCE SAFETY 1. STOP engine, place all controls in neutral, set parking brake, remove ignition key and wait for all m

SECTION 1 - SAFETYSAFETY DURING TRANSPORT1. ONLY TOW at a safe speed. Use caution when making corners or meeting traffi c.2. USE a safety chain between

4-2SECTION 4 – MAINTENANCEDAILY MAINTENANCE 1. Grease lift arms, walking tandem assemblies and hitch pivot. 2. Check all hydraulic components for le

5-1SECTION 5 – TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTION1. Not tilling level. A. Depth control cylinders out of phase.Rephase cylinders. See page 3-6.B.

5-2SECTION 5 – TROUBLESHOOTINGWIDTH, HEIGHT, WEIGHT, LENGTHTIRE SPECIFICATIONS APPROX. APPROX LENGTH SIZE TRANSPORT TRANSPORT STANDARD W/4 B

6-1SECTION 6 – PARTSBRING YOUR OWNER REGISTER INFORMATION LOCATED AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL WHEN ORDERING PARTS (SERIAL NUMBER IS LOCATED BY THE

CENTER4/27/20099CC2012H-2008.iam/16' & 20' CENTER8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8CC5016 (16')8CC4016 (20&a

DETAIL BCENTER W-CYL.ATTCH4/27/20099CC2012H-2008/BT8X02851 1/2" N8X02851 1/2" N8K55153/4 X 4 X 6"8X03063/4" LW8X02603/4" N8K

DETAIL ADETAIL B16-20' GNG DPTH HYD4/27/20099CC2012H-2008.iam/AB16' & 20' COULTER-CHISELGANG DEPTH CONTROL HYDRAULICS8D32123/4&qu

DISKCHSL-CLTRCHSL/DEPCONHYD10/13/20068T10606.0" X 10"8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55203/4"-16ORB X 10 JIC(M)8J55103/4"-16ORB

CENTERS3/9/20099CC3612-2008.iam/8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8X02603/4" N8X01123/4X2-1/4"8X03063/4" LW8T4030

CENTER W-CYL.ATTCH8/30/20079CC3612-2008/T8X02851 1/2" N8X02603/4" N8X03063/4" LW8K55153/4 X 4 X 6"8K16838T42248X02861 1/2" JN

SECTION 1 - SAFETY 3. PN 8Z0202 – DECAL FOR COMPANY IDENTIFICATION 4. PN 8Z0276 – DECAL FOR GENERAL CAUTION 5. PN 8Z0340 – DECAL FOR REPHASING CYLI

CENTER W-TRANSPORT3/11/20099CC3612-2008/BC8K96508K16838X02851 1/2" N8K91068D91081/4 X 2" RP8T43008X04028X0432CLVS PIN8X02603/4" N8X0306

HITCH-LOCKS9/17/20079CC3612-2008.iam/B8X00447/16" X 3-1/2"8X02347/16" LNUT8K16408T40008D85228X02231/4" FN8K80678X00001/4 X 3/4&quo

DETAIL AWING-EXT.5/7/20099CC4012-2008.iam/A8K55153/4 X 4 X 6"8X02603/4" N8X03063/4" LW8X01123/4X2-1/4"8T40808T42248X02603/4"

WING-TRANSPORT3/13/20099CC3612-2008.iam/8D91081/4 X 2" RP8K91068K55153/4 X 4 X 6"8T36408X02347/16" LNUT8T41008X00447/16" X 3-1/2&q

WING-EXT3/13/20099CC3612-2008.iam/8T60208X00083/8 X 2"8X00671/2-13NCX2-1/4"8X02023/8" LN8X0242NY-LOCK 1/2" N8T60108X02901-1/4"

WING-TRANSPORT-EXT3/17/20099CC4012-2008/8X02603/4" N8X03063/4" LW8K55153/4 X 4 X 6"8R69148D30318K11008X01123/4X2-1/4"8X0242NY-LOCK

6-14SECTION 6 – PARTS (32’-40’)

6-15SECTION 6 – PARTS (32’-40’)

6-16SECTION 6 – PARTS

SECTION 6 – PARTS6-17